Odsjek za engleski jezik i književnost

Naslovnica

:: Naslovnica :: Studijski programi :: Diplomski studij - prevoditeljski :: Plan i program

Diplomski studij - prevoditeljski - Plan i program

DIPLOMSKI STUDIJ ANGLISTIKE PREVODITELJSKO USMJERENJE

Voditeljica studija: izv. prof. dr. sc. Marija Omazić

POPIS OBVEZNIH PREDMETA

SEMESTAR VII

OBVEZNI KOLEGIJI	SATI NASTAVE	ECTS	KOD
1. Hrvatski jezik za prevoditelje I	2	3	TS 702
2. Pregled razvoja znanosti o prevođenju	2	2	TS 701
3. Književno prevođenje	2	4	TS 703
Izborni kolegiji
Student bira onoliko izbornih kolegija iz ponude za tekući semestar koliko mu je potrebno da stekne minimalno 15 ECTS bodova u semestru.	4	6
UKUPNO OBVEZNI I IZBORNI KOLEGIJI	10	15

SEMESTAR VIII

OBVEZNI KOLEGIJI	SATI NASTAVE	ECTS	KOD
1. Hrvatski jezik za prevoditelje II	2	3	TS 802
2. Suvremena znanost o prevođenju	2	3	TS 801
3. Prevođenje jezika medija	2	3	TS 803
Izborni kolegiji
Student bira onoliko izbornih kolegija iz ponude za tekući semestar koliko mu je potrebno da stekne minimalno 15 ECTS bodova u semestru.	4	6
UKUPNO OBVEZNI I IZBORNI KOLEGIJI	10	15

SEMESTAR IX

OBVEZNI KOLEGIJI	SATI NASTAVE	ECTS	KOD
1. Osnove konsekutivnog prevođenja	3	4	TS 901
2. Osnove simultanog prevođenja	3	5	TS 902
Izborni kolegiji
Student bira onoliko izbornih kolegija iz ponude za tekući semestar koliko mu je potrebno da stekne minimalno 15 ECTS bodova u semestru.	4	6
UKUPNO OBVEZNI I IZBORNI KOLEGIJI	10	15

SEMESTAR X

OBVEZNI KOLEGIJI	SATI NASTAVE	ECTS	KOD
1. Izrada diplomskog rada	2 individualnih konzultacija	15	ENG 1001
Izborni kolegiji*
Student bira onoliko izbornih kolegija iz ponude za tekući semestar koliko mu je potrebno da stekne minimalno 15 ECTS bodova u semestru.	10	15
UKUPNO OBVEZNI I IZBORNI KOLEGIJI	10	15

* Za studente anglistike prevoditeljskog usmjerenja koji diplomski rad izrađuju iz drugog predmeta.

POPIS IZBORNIH PREDMETA

Popis izbornih kolegija diplomskog studija anglistike prevoditeljskog usmjerenja koji su u ponudi u zimskom odnosno u ljetnom semestru (vidljivo iz opisa predmeta). Student bira onoliko izbornih kolegija iz ponude za tekući semestar koliko mu je potrebno da stekne minimalno 15 ECTS bodova u semestru.

KOLEGIJI	SATI NASTAVE	ECTS	KOD
1. Korpusna lingvistika za prevoditelje	2	3	EL 021
2. Kulturalna pismenost	2	3	EL 022
3. Prevođenje tekstova ekonomske struke	2	3	EL 023
4. Prevođenje i europske integracije	2	3	EL 024
5. Znanstveno i tehničko prevođenje	2	3	EL 025
6. Ljubav, seks i brak u Miltonovom Izgubljenom raju	2	3

Brze poveznice